看见 我们的 餐馆 吗 ?
Do you see our restaurant?
— 甜蜜蜜 (1996)
我们的 奶奶 这么说
This is what our grandma said.
— 分手的决心 (2022)
你看 我们的 海 这么漂亮
Look how beautiful our sea is.
— 海角七号 (2008)
没准 这个 老师 也是个 魔法师 … 他 能把 光明 带给 我们的 蜜雪儿 戴布拉 .
Maybe this teacher is a magician too… He can bring light to our Michelle Debra.
— 黑色的风采 (2005)
她 太可爱了 ， 我们的 妮诺拉 ！
She's so adorable, our Ninora!
— 阿玛柯德 (1973)
求求你 不要 杀 我们的 当家
Please, don't kill our leader.
— 幽灵公主 (1997)
抢 我们的 森林
They’re taking our forest.
— 雨水危机 (2011)
那是 我们的 潜艇
That is our submarine.
— 从海底出击 (1981)
这是 由 我们的 顶尖 科学家 发明的 最新 材料
This is the latest material invented by our top scientists.
— 乔乔的异想世界 (2019)
那就是 我们的 城堡 ？
Is that our castle?
— 七武士 (1954)
向他们 报告 我们的 进展
Report our progress to them.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
我们的 学监
Our school superintendent
— 放牛班的春天 (2004)
莫非 他 已经知道了 我们的 藏身 之处
Could it be that he already knows where we're hiding?
— 白蛇：缘起 (2019)
不要 捡 ， 就说 不是 我们的
Don’t pick it up—just say it isn’t ours.
— 小偷 (1997)
我们的 公文包 一模一样
Our briefcases are identical.
— 搏击俱乐部 (1999)
我们 将会 守护 我们的 神
We will protect our god.
— 我的个神啊 (2014)
欢迎 我们的 嘉宾
Please welcome our guest.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
我们的 宝物
Our treasure
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
你有 我们的 号码 吗 ？
Do you have our number?
— 隐藏摄像机 (2005)
不然 我们的敌人 会 摧毁 我们的 舰队
Otherwise, our enemies will destroy our fleet.
— 埃及艳后的任务 (2002)
我们的 螺母 怎么会 挂在这儿 ?
How did our nut end up hanging here?
— 潜行者 (1979)
人民的 困难 就是 我们的 困难 。
The people’s difficulties are our difficulties.
不该 这么 使用 我们的 资源
We shouldn't use our resources this way.
— 奥本海默 (2023)
今晚 来 我们的 聚会 吗 ？
Are you coming to our party tonight?
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
我该怎么 讨好 我们的 小王子 呢 ？
How should I win over our little prince?
— 铁皮鼓 (1979)
守护 我们的 信仰
Protect our faith.
— 利维坦 (2014)
那里有 我们的 同志
Our comrades are over there.
— 风吹麦浪 (2006)
我们的 午休 时间 成 问题 啊
Our lunch break is becoming an issue.
— 办公室的故事 (1977)
那 我问你 ， 基婷 假如 这个房子 变成 我们的 我们 住在这里 的话 ， 你想 住 哪一间 ？
Then let me ask you, Jiting: if this house became ours and we lived here, which room would you want to stay in?
— 寄生虫 (2019)
我们的 犯罪现场 呢
What about our crime scene?
— 恶魔 (1955)
其实 动画片 是 学 我们的 。
Actually, cartoons are learning from us.
— 死亡录像 (2007)
你 也不 看 我们的 报纸 了
You don't read our newspaper anymore either.
— 水瓶座 (2016)
我们的 罗伯特 来了
Our Robert is here.
— 甜蜜的生活 (1960)
我们的 什么事 呀 ？
What is it about us?
— 阿飞正传 (1990)
那是 我们的 !
That's ours!
— 四百击 (1959)
会 看到 我们的
You’ll see ours.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
这 可能 就是 我们的 目的地
This might be our destination.
— 阿基拉 (1988)
既然 你不想 破坏 我们的 友情 那就 让我来 破坏 好了
Since you don't want to ruin our friendship, let me be the one to do it.
— 黄金三镖客 (1966)
金发小子 ， 这全是 我们的
Blondie, it's all ours.
— 黄金三镖客 (1966)
我们的 帕萝 还缺 什么 ?
What else is our Paro missing?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
那是 我们的 ， 我们要 拿回 ！
That's ours—we're taking it back!
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
你 吃什么 偷 我们的 黄金 害得 我们就 吃这个
What are you eating? You stole our gold and left us with nothing but this to eat.
— 唐人街探案 (2015)
别 给他 ， 那是 我们的
Don't give it to him; that's ours.
— 上帝之城 (2002)
照顾 我们的 当家
Take care of our star.
— 幽灵公主 (1997)
我们的 萨姆 下地狱 了
Our Sam went to hell.
— 女巫 (2016)
我们的 大好 时机 来了
Our big opportunity has arrived.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
师父 今后 我们去 参加比赛 的时候 你就 来当 我们的 领队 吧
Master, from now on, whenever we go to competitions, you should be our team leader.
— I Am What I Am (2021)
我们的 两个 房间里 已经 住了 四个人 了
There are already four people staying in our two rooms.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
你知道 我们的 歌词 吧 ？
You know our lyrics, right?
— 控制 (2007)
我们的 制度 正在 崩溃
Our system is collapsing.
— 瞬息全宇宙 (2022)
“ 同志们 ， 高举 我们的 旗帜 ！ ”
“Comrades, raise our flag high!”
— 铁皮鼓 (1979)
我们的 队长 同志 来了
Our team captain has arrived.
— 自己去看 (1985)
原谅 我们的 罪孽
Forgive our sins.
— 蝙蝠 (2009)
所有这些 机器 都是 我们的
All of these machines are ours.
— 瞬息全宇宙 (2022)
找到 我们的 好 兄弟 了
We found our good buddy.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
你 可以用 我们的 洗手间
You can use our restroom.
— 帝国的毁灭 (2004)
我来 报告 我们的 进展 并 征求 各位 的意见
I’m here to report on our progress and ask for your feedback.
— 奥本海默 (2023)
我爱 我们的 沙皇
I love our tsar.
— 镜子 (1975)
有两个 我们的 妞儿 不知 跑哪儿去了
Two of our girls have disappeared—we have no idea where they went.
— 追击者 (2008)
这些 面包 是 用 我们的 面粉 做的
This bread is made with our flour.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
都是 因为他 坚持要 来 他说 来这里 可以 专心 工作 还能 解决 我们的 财务 问题
It’s all because he insisted on coming. He said that being here would let him focus on his work and solve our financial problems.
— 坠落的审判 (2023)
地点 就在 我们的 … 但 想办法 找 一点 事 做 就不会 那么 无聊 了
The place is right at our …, but if we find something to do, it won’t be so boring.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
我们的 同伴 以 生命 去 保护 它
Our companion gave their life to protect it.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
你说 我们的 运气 都 不错 是不是 啊
You said we're both pretty lucky, didn't you?
— 看见恶魔 (2010)
因为他 变成 我们的 同类 了
Because he has become one of us.
— 守夜人 (2004)
冠军 一定是 我们的
The championship is definitely ours.
— Hi, Mom (2021)
我们的 通讯 没有问题
Our communications are fine.
— The Captain (2019)
如果你想 回忆 我就 看看 我们的 合照
If you want to remember me, just look at our photos together.
— 中央车站 (1998)
他们 抓住了 我们的 咽喉 “ 要么 你 跟他们 签署 正式的 唯一的 唱片 ， 要么 ”
They had us by the throat: “Either you sign an official, exclusive record deal with them, or…”
— 歌剧红伶 (1981)
什么叫 “ 我们的 ” ？
What do you mean by “ours”?
— 印度有嘻哈 (2019)
他们 才是 我们的 同志
They’re the ones who are truly our comrades.
— 风吹麦浪 (2006)
我们的 葛拉迪丝卡 将要 离开
Our Gradiska is about to leave.
— 阿玛柯德 (1973)
如果他 收到 我们的 电报 的话 ， 他会 去 大阪 车站 的
If he receives our telegram, he’ll go to Osaka Station.
— 东京物语 (1953)
我们的 湖 还不 放过 落在 我们 头上 的 雨水 还是 法律 的规定 呢
Does our lake really not even spare the rain falling on our heads, or is that what the law requires?
— 雨水危机 (2011)
他们要 出卖 我们的 祖国
They want to betray our motherland.
— 西线无战事 (2022)
我们的 大战 只是 心灵 之战
Our great battle is only a battle of the mind.
— 搏击俱乐部 (1999)
前方 就是 我们的 目的地
Our destination is just ahead.
— Deep Sea (2023)
大副 终于 开口 ： “ 这位 就是 我们的 船长 ， 阿曼达·基拉斯多特 。 ”
The first mate finally spoke: “This is our captain, Amanda Kirasdotter.”
我们的 加尔特瑟夫 还真 懂得 偷 艇子 呢
Our Galtsev really does know how to steal boats.
— 伊万的童年 (1962)
在 印度 肯定会 有一个 主 的 使者 … 来 照顾 我们的 沙希达
In India, there must surely be a principal messenger… to look after our Shahida.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
我们的 防护罩 在 下降
Our shield is lowering.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
未来 就在 我们的 手里
The future is in our hands.
— 再见列宁 (2003)
能 加强 我们的 信号 。
It can boost our signal.
— 寂静之地 (2018)
水 是属于 我们的
The water belongs to us.
— 雨水危机 (2011)
他 同意 审问 我们的 俘虏 。
He agreed to interrogate our prisoner.
那些人 还是 我们的 弟兄
Those people are still our brothers.
— 风吹麦浪 (2006)
我们的 系统 被 看作 是 不可 入侵 的
Our system is considered impenetrable.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
别 破坏 我们的 形象
Don't ruin our image.
— 浪潮 (2008)
他在 利用 我们的 恐惧 ， 你明白吗 ？
He's exploiting our fear. Do you understand?
— 我的个神啊 (2014)
救回 我们的 地球
Save our planet.
— 流浪地球 (2019)
当 我们的 领导
When our leader
— 智利说不 (2012)
这个不是 我们的
This isn't ours.
— 花样年华 (2000)
我们的 将军 被 冒犯了
Our general was offended.
— 智利说不 (2012)
他们会 看到 我们的 ！
They'll see ours!
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
偷 我们的 珠宝 偷了 我母亲 的 珠宝
You stole our jewelry—you stole my mother’s jewelry.
— 水瓶座 (2016)
不，不 ．．． 这位是 … 这位是 我们的 指挥官
No, no... This is... this is our commander.
— 从海底出击 (1981)
这就是 我们的 竞选 计划
This is our campaign plan.
— 智利说不 (2012)
我们的 弟兄 也能 回家
Our brother can also go home.
— 奥本海默 (2023)
我懂 你的 疑虑 但 乐团 以后会 还 我们的
I understand your concerns, but the band will pay us back later.
— 控制 (2007)
像 … 我们的 那座山 吧
Like... our mountain, I guess.
— 辉夜姬物语 (2013)
自从 安妮 已经决定 与你 分享 我们的 好 消息 ， 我也不 隐藏 任何事情 。
Since Annie has decided to share our good news with you, I won’t hide anything either.
— 隐藏摄像机 (2005)
全是 我们的 过去
It's all part of our past.
— 梦幻之地 (1989)
小时候 ， 他 的家 在 我们的 车房 楼 上
When he was young, his home was above our garage.
— 阿飞正传 (1990)
这位是 约安 ， 我们的 鬼怪 .
This is Yoan, our goblin.
— 从海底出击 (1981)
我们的 蜜雪儿 不可能 治 得好
There’s no way our Michelle can cure it.
— 黑色的风采 (2005)
欢迎加入 我们的 团队
Welcome to our team.
— 后来的我们 (2018)
我们的 铲子 在哪
Where is our shovel?
— 杀人回忆 (2003)
你认为 我们的 穴居人 会不会 有 很深的 毒瘾 ？
Do you think our caveman might have a serious drug addiction?
— 这个男人来自地球 (2007)
我们将 全力 守护 我们的 神
We will do everything in our power to protect our god.
— 我的个神啊 (2014)
我们的 大明星
Our big star
— 未麻的部屋 (1998)
汤姆 明天 能来 我们的 聚会 。
Tom can come to our party tomorrow.
我们的 石头 怎么样 ？
How's our stone?
— 第五元素 (1997)
我们没有 面包 ， 我们的 庄稼 被 毁了 。
We have no bread; our crops have been destroyed.
— 甘泉玛侬 (1986)
从 我们的 内心 出发 感谢 这 所有的一切
From the bottom of our hearts, we’re grateful for all of this.
— 密阳 (2007)
我们的 阿尔比娜 ？
Our Albina?
— 印度有嘻哈 (2019)
我们的 爸爸 那是 图书馆 ， 我有 卡
Dad, that’s the library. I have a card.
— 充气娃娃之恋 (2007)
友子 ， 你看 我们的 海 …
Yuko, look at our ocean…
— 海角七号 (2008)
你又 变成 我们的 河
You’ve become our river again.
— 地球上的星星 (2007)
我们的 女当家 太过 放纵 她们
Our female boss indulges them far too much.
— 幽灵公主 (1997)
我打算 马上 展开 我们的 战争
I plan to launch our war right away.
— 大逃杀 (2000)
也 不理解 我们的 这种 乐趣
They don’t understand our kind of fun either.
— 战争与和平 (1968)
你还记得 我们的 誓言 吗 ？
Do you still remember our vow?
— 一代宗师 (2013)
把房子 收回 完全 在 我们的 权力 范围内
Taking back the house is entirely within our power.
— 瞬息全宇宙 (2022)
他们 清楚 我们的 弱点
They know our weaknesses well.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
但是 … 我们的 秀 … 我不在乎我不在乎 那场 秀
But… our show… I don’t care. I don’t care about that show.
— 红磨坊 (2001)
但你 没有 遵守 我们的 协议
But you didn’t honor our agreement.
— 西西里的美丽传说 (2000)
尽 我们的 最大努力 ， 希望 合 你们 口味
We’ve done our very best and hope you’ll like it.
— 从海底出击 (1981)
那是 我们的 总部
That is our headquarters.
— 搏击俱乐部 (1999)
那不是 我们的
That isn’t ours.
— 搏击俱乐部 (1999)
我们的 哥们 史努比 住在这
Our buddy Snoopy lives here.
— 怒火青春 (1995)
我们的 学校 已经 变成了 军营
Our school has turned into a military camp.
— 海德尔 (2014)
这就是 我们的 部长
This is our minister.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我们的 一个 同伴 失踪了
One of our companions has gone missing.
— 月升王国 (2012)
他们不会 察觉 我们的 ，
They won't notice us.
— 再见，孩子们 (1987)
我们的 弹药 能 坚持 差不多 一天 。
Our ammunition should last about a day.
— 大象 (2003)
我们的 城堡
Our castle
— 记忆中的玛妮 (2014)
我们 跳 我们的
We'll do our own dance.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
目前 他还是 我们的 司机
He is still our driver for now.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
以 我们的 实力 肯定能 打开 局面
With our capabilities, we can definitely break through.
— I Am What I Am 2 (2024)
她 扣押 了 我们的 洗衣店
She seized our laundromat.
— 瞬息全宇宙 (2022)
还有 我们的
And ours
— 放牛班的春天 (2004)
我们的 蜜雪儿 是瞎子 、 聋子 ！
Our Michelle is blind and deaf!
— 黑色的风采 (2005)
我们的 凝胶 仍 有点 问题
Our gel still has a few issues.
— 伯纳德行动 (2007)
Show 190 more